En 618 la famille de Xuan émigre vers Chang’An, puis Changdu . Xuan
est ordonné moine bouddhiste en 622.
Malgré l’interdiction de voyage à l’étranger (état de guerre contre
des Turks) il passe par le désert de Gobi, Langzhou et arrive à Turfan où il
est « adopté »par le roi local, qui lui procure une escorte. Tachkent
, Samarcande, traversée du Pamir … jusqu’à Balkh où il rencontre une communauté
bouddhiste. Au Cachemire, il se trouve à proximité de l’Inde . Il traverse
ensuite le Penjab, le sud-Népal et arrive à Lumbini lieu de naissance du
Bouddha. Son but est la collecte et la traduction du sanscrit au chinois des
manuscrits sacrés du bouddhisme. Il y consacrera sa vie . C’est un personnage
aussi connu des chinois que Confucius. Sa vie a été racontée sous forme d’une
légende dans le roman de Wu Cheng « la pérégrination vers l’Ouest ».
La légende le représente accompagné d’un singe immortel, d’un dragon
(parfois un tigre) et d’un homme porcin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire